Al Baqarah (A Vaca)

Tradução da Recitação

“AL BÁCARA” (A VACA)
Revelada em Madina;
286 versículos.

Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso.

1. Alef, Lam, Mim.
2. Eis  o  Livro  que  é  indubitavelmente  a  orientação  dos  tementes  a Allah;
3. Que  crêem  no  desconhecido,  praticam  a  oração  e  gastam  daquilo com que os agraciamos;
4. Que  crêem  no  que  te  foi  revelado  (ó  Mohammad),  no  que  foi revelado antes de ti e estão cientes da outra vida.
5. Estes  possuem  a  orientação  do  seu  Senhor  e  estes  serão  os  bemaventurados.
6. Quanto aos incrédulos, tanto se lhes dá que os admoestes ou não os admoestes; não crerão.
7. Allah  selou  os  seus  corações  e  os  seus  ouvidos;  seus  olhos  estão velados e sofrerão um severo castigo.
8. Entre os humanos há os que dizem: Cremos em Allah e no Dia do Juízo Final. Contudo, não são crentes.
9. Pretendem enganar a Allah e aos crentes, quando só enganam a si mesmos, sem se aperceberem disso.
10. Em  seus  corações  há  enfermidade,  e  Allah  os  aumentou  em enfermidade, e sofrerão um castigo doloroso por suas mentiras.
11. Se  lhes  é  dito:  Não  causeis  corrupção  na  terra,  afirmam:  Ao contrário, somos pacificadores.
12. Certamente, eles são os corruptores, mas não o sentem.
13. Se  lhes  é  dito:  Crede,  como  crêem  os  demais  humanos,   dizem: Temos de crer como crêem os tolos? Em verdade, eles são os tolos, porém não o sabem.
14. E quando se deparam com os crentes,  asseveram: Cremos. Porém, quando a sós com os seus sedutores, dizem: Nós estamos convosco; apenas zombamos deles. 

Continuar ler…(Baixe Alcorão Sagrado)

Benefícios da Recitação deste Surah:

Ler o Alcorão é muito bom e uma bênção em termos de sustento, sustento e saúde em geral, … Surat Al-Baqarah tem seu próprio mérito em lê-lo, e um dos mais importantes deles virtudes é que os demônios e gênios fogem de casa ou do lugar onde você lê Surat Al-Baqarah e esta é uma das mais importantes As virtudes que quase todos nós precisamos.

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) nos falou da grande virtude da Surat al-Baqarah como um todo, e de alguns de seus versículos, como Ayat al-Kursi e os dois últimos versículos da surah. Entre as coisas que ele (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) nos falou sobre sua virtude é que os demônios fogem da casa na qual esta surah é recitada, e isso é benéfico na proteção e remédio contra sihr (feitiçaria).

Foi narrado por Abu Hurairah que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: “Não faças das tuas casas sepulturas, pois o Shaitan foge de uma casa em que Surat al-Baqarah é recitada.” por Muslim (780).

Foi narrado de Abu Umaamah al-Baahili: Eu ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: “Lê a Surat al-Baqarah, pois recitá-la regularmente é uma bênção e abandoná-la é uma causa de arrependimento, e os mágicos não podem resistir a ela.” Narrado por Muslim (804).

Explicação dos Significados dos Versículos

Al Baqarah: a vaca. A Sura da Vaca, a mais longa do Alcorão e também com seu mais extenso versículo (282), denomina-se, assim, pela menção, nos versículos 67-73, da imolação de uma vaca para expurgo de culpa, dentro da comunidade judaica, por época de Moisés. A sura inicia-se pela afirmação categórica de que o Alcorão é guia espiritual e moral dos que crêem em Deus, e pela confirmação de que a verdadeira fé deve integrar a crença na unicidade absoluta de Deus, a prática constante do bem e a crença na Ressurreição. Enumera as três categorias dos homens: crentes, idólatras e hipócritas e como reagem diante da Mensagem divina. Relata episódios relacionados aos filhos de Israel, fazendo-os atentar, constantemente, para as graças de Deus para com eles. Alude, ainda, ao Patriarca Abraão, com cujo filho, Ismael, construiu a Ka’bah. E reiterativa na afirmação de que Deus é Único e torna patente Seus sinais como meio de repelir, peremptoriamente, a idolatria vigente, e amplamente disseminada na Península Arábica, tempos antes do advento do Islão. Encerra, nos constantes ensinamentos e preceitos, a base da boa conduta do moslim: estabelece a distinção entre o lícito e o ilícito; discorre sobre a virtude e ensina os critérios para o jejum e a peregrinação; legisla sobre as obrigações testamentais, o talião, o casamento e o divórcio; orienta sobre o aleitamento materno, sobre o registro de dívidas; exalta a caridade e abomina a usura. Ensina ao crente o lídimo caminho para a felicidade eterna e a pedir perdão pelas falhas, implorando a misericórdia e o socorro de Deus.

Al Madinah: Medina, a Segunda cidade sagrada, no Mundo Islâmico, depois de Makkah,
na qual se encontra a Mesquita do Profeta, onde Muhammad foi sepultado. Foi nessa cidade que se revelou esta sura.

Alif, Lām, Mīm:São três letras do alfabeto árabe, equivalentes, em português, às letras A, L, M. Vinte e nove são as suras do Alcorão que, como esta, se iniciam por letras, mas de modo variado. Há as iniciadas por uma só letra (L, LXVIII), por duas (XLIII), por quatro (VII), e até por cinco letras (XIX).E, por serem inúmeras as interpretações, apresentadas pela exegese alcorânica, na tentativa de elucidar- lhes o significado, salientamos, a seguir, apenas as mais plausíveis destas interpretações: as letras isoladas seriam caracteres místicos, cuja significação e valor permanecem desconhecidos, e que Deus revelou somente a Muhammad; ou seriam as letras iniciais de atributos divinos, já que, entre os numerosos atributos, não seria difícil selecionar alguns deles, que se iniciassem por estas letras; finalmente, seriam advertência para que os homens jamais olvidassem a onipotência de Deus em contraste com a impotência deles, quer dizer, não olvidassem que, assim como Deus de terra criou o homem, também de simples letras formou as palavras do Livro inimitável, que o homem árabe, apesar de sua proverbial eloqüência, jamais pôde reproduzir. Letras formou as palavras do Livro inimitável, que o homem árabe, apesar de sua proverbial eloqüência, jamais pôde reproduzir.

Recomendações:

1. Ler Surat Al-Baqarah em sua totalidade diariamente é um dos métodos mais importantes de tratamento para magia, toque e inveja.
2. Continuar a ler a Surah Al-Baqarah também é uma das maneiras de aumentar as bênçãos na saúde, dinheiro e vida em geral.
3. Satanás é expulso do lugar onde se lê Surat Al-Baqarah.
4. Amor, tolerância, felicidade e calma prevalecem na casa onde Surat Al-Baqarah é recitado.
5. Recitar Ayat Al-Kursi e os últimos versos de Surat Al-Baqarah diariamente uma vez pela manhã e à noite imuniza a alma de qualquer mal.
6. O Mensageiro de Deus (SAAS) disse: “Quem recita Ayat al-Kursi para cada oração escrita, nada o impede de entrar no Paraíso a menos que morra.” Isso indica a importância de Ayat al-Kursi e al-Baqarah em geral.“